Members

House of Hope/La Maison de L’espérance

  • Web www.houseofhope.ca
  • Email tracey.cortes@houseofhope.ca
  • Phone (613) 230-7676
  • Fax (613) 238-5952

Director

  • Name Tracey Cortes
  • Phone 613-230-7676
  • Email tracey.cortes@houseofhope.ca

Main Contact

  • Name Tracey Cortes
  • Position Director
  • Phone 613-230-7676
  • Email tracey.cortes@houseofhope.ca

Programs & Services

Programs and Services Offered

Employment/Education Assistance:

The House of Hope employs Community Reintegration Workers to help clients determine and/or find employment or training with career goals in mind. Skills developed include the use a computer, the Internet, and e-mail, resume creation, job searching; and effective interviewing and communication skills.

Psychological and Counseling Services:

A variety of psychological and/or counseling services are available to clients, such as drug and alcohol, family and financial counseling on a referral basis.

Attitudes, Associates, and Alternative (AAA):

The AAA is an accredited CSC program and offers group counseling to reduce the risk of criminal behaviour by identifying and assisting clients to explore their attitudes, associations, and self-management skills that have contributed to their criminal behaviour.

Community Maintenance Program (CMP):

The CMP program is a CSC program that offers group and individual counseling to reduce the risk of criminal behaviour by creating a self-management plan to be practiced in the community, which is developed from previous correctional programs.

Personal Support Worker (Mental Health Initiative):

The House of Hope is actively engaged in providing clients who present with mental health concerns with the opportunity for additional counseling services geared toward the introduction of a host of life skills and activity planning to promote successful reintegration.

Basic Life Skills:

House of Hope staff are available for one to one counseling 24 hours a day to assist with life skills such as basic hygiene, nutrition, financial management, interpersonal relationships, health, and self-responsibility.

Programmes et services offerts

Aide à l’emploi et à l’éducation:

La Maison de l’Espérance emploie des travailleurs en réinsertion sociale pour aider les clients à déterminer des objectifs professionnels ou à trouver un emploi ou une formation qui leur permettra d’atteindre ces objectifs. Les compétences acquises comprennent l’utilisation d’un ordinateur, d’Internet et du courrier électronique; la création d’un curriculum vitae; la recherche d’emploi; les techniques d’entrevue et de communication efficaces.

Services d’aide psychologique et de consultation:

Divers services d’aide psychologique ou de consultation sont offerts sous recommandation aux clients, notamment des services de consultation en matière de drogue et d’alcool, de famille et de finances.

Alternatives, attitudes et fréquentations (AAF):

Le programme AAF est approuvé par le SCC, et il offre des consultations en groupe pour réduire le risque de comportement criminel en permettant aux clients de déterminer et d’examiner les attitudes, les associations et les aptitudes de maîtrise de soi qui ont contribué à leur comportement criminel.

Programme de suivi dans la collectivité (PSC):

Le Programme de suivi dans la collectivité du SCC offre des consultations en groupe et individuelles pour réduire le risque de comportement criminel en créant un plan de maîtrise de soi à mettre en pratique dans la collectivité. Ce programme est conçu à partir de programmes correctionnels précédents portant sur les facteurs de risque personnels de la personne.

Préposé aux services de soutien à la personne (initiative sur la santé mentale):

La Maison de l’Espérance s’engage activement à donner la possibilité aux clients atteints de problèmes de santé mentale de profiter de services de consultation supplémentaires axés sur l’introduction d’aptitudes à la vie quotidienne et sur la planification des activités afin de favoriser la réinsertion sociale efficace.

Aptitudes à la vie quotidienne:

La Maison de l’Espérance offre des consultations en tête-à-tête jour et nuit, afin d’aider les clients relativement aux aptitudes à la vie quotidienne, comme l’hygiène de base, la nutrition, la gestion financière, les relations interpersonnelles, la santé et la responsabilité de soi.

Houses

The House of Hope is centrally located in Ottawa’s downtown core at 32 Gilmour Street.

We’re minutes away from OC Transpo bus routes, the YM/YWCA, the Ottawa Public Library, and numerous restaurants and retail stores.

We also offer off-site programs and counselling at:
The Bronson Centre, 211 Bronson Avenue, Ottawa.

La Maison de l’espérance est située au 32, Gilmour en plein centre-ville d’Ottawa.

Nous nous trouvons à quelques minutes des itinéraires d’autobus d’OC Transpo, du YM/YWCA, de la Bibliothèque publique d’Ottawa, ainsi que de nombreux restaurants et magasins de détail.

Nous offrons également des programmes sur le terrain et un service de consultation au Centre Bronson situé au 211, avenue Bronson, Ottawa.

House of Hope/La Maison de L’espérance

Resources


Description

The House of Hope-La Maison de L'Espérance is a non-profit, community residential facility (CRF) contracted to provide residential services to federally incarcerated offenders who are both male and are on conditional release. The purpose of a CRF is to contribute to the protection of society by facilitating the safe reintegration of offenders in the community through effective risk management, respecting the principle of least restrictive measures and the rule of law, and by providing appropriate support and resources. The residential services provided by The House of Hope-La Maison de L'Espérance are contracted by the Correctional Services of Canada (CSC) and are governed by a voluntary Board of Directors who represent the community at large.

The main goal of the House of Hope-La Maison de L'Espérance is to assist our clients in their successful reintegration into the larger community in a responsible manner offering client centered support necessary for the promotion and maintenance of a lifestyle free from criminal activities. The House of Hope-La Maison de L'Espérance was founded by Yvon Leblanc, a reformed offender, in 1974, who noticed a growing need for offender support during their transition back into the community. He believed that support and treatment during the reintegration process would reduce the rate of recidivism and better facilitate the development of a safe community. Accordingly, he organized and administered the House of Hope for many years supporting the successful reintegration of hundreds of ex-offenders into the larger community. Consequently, responsible reintegration through individual support and adherence to community safety continue to be the efficacious cornerstones of the House of Hope-La Maison de L'Espérance.

La Maison de l’Espérance est un établissement résidentiel communautaire (ÉRC) sans but lucratif dont le mandat consiste à procurer des services résidentiels aux contrevenants incarcérés au fédéral qui bénéficient d’une libération conditionnelle. L’ÉRC a pour but de contribuer à protéger la société en assurant une gestion efficace des risques, en respectant le principe des mesures les moins restrictives et la règle de droit, ainsi qu’en offrant un soutien et des ressources appropriés. Les services résidentiels que dispense la Maison de l’Espérance sont utilisés par le Service correctionnel du Canada (SCC) et régis par un conseil d'administration constitué de bénévoles qui représentent la communauté en général.

Le but premier de la Maison de l’Espérance consiste à faciliter la réinsertion réussie de nos clients au sein de la communauté en général, et ce, de façon responsable en offrant un soutien axé sur la clientèle pour ainsi favoriser et entretenir un mode de vie exempt de toute activité criminelle. C’est Yvon Leblanc, un contrevenant rétabli, qui a fondé la Maison de l’Espérance en 1974, après avoir constaté le besoin croissant d’un soutien aux contrevenants au cours de leur réinsertion dans la communauté. Il croyait que le soutien et le traitement dispensés au cours du processus de réintégration allaient réduire le taux de récidive et contribuer davantage à la création d’une communauté sécuritaire. Ainsi, il organisa et administra la Maison de l’Espérance pendant de nombreuses années, facilitant ainsi la réintégration réussie de centaines d’anciens contrevenants au sein de la communauté. Par conséquent, la réintégration responsable grâce au soutien de l’individu et au respect de la sécurité communautaire demeurent les principes fondamentaux efficaces de la Maison de l’Espérance.

  • Beds 21 + 1 UTA
  • Population Male Offenders/Male Délinquants
  • Age 18+
  • Exclusions None within Parole Population
  • Criteria On Federal Parole

Application Process

Any adult male serving a sentence in a Canadian federal prison may apply for residency at the House of Hope. The House of Hope accepts Day Parole, Full Parole, Statutory Release, Work Release, and Unescorted Temporary Absence cases referred by the NPB, by the Warden's authority with regards to Work Release, and by CSC.

Each client is assessed for residency individually by the House of Hope’s case management team.

In order to assist with admission, House of Hope staff will, whenever possible, conduct personal interviews with potential residents. We also conduct in-reach through correspondence and offer a toll free contact line. Some of the conditions considered for acceptance to the facility include:

- No or limited institutional charges and none which may be described as severe in nature;
- The client has not used violence against correctional staff;
- The client has community support and defined parole plans;
- The client has participated in correctional programming to address his criminogenic risk factors;
- The client has not re-offendeded on any past conditional release(s);
- The client is not associated with a level of media attention that might jeopardize the confidentiality and privacy of the other residents;
- The client has the support of their CMT (Case Management Team); and
- The client can follow set rules and is motivated to change his lifestyle.

All applicants should apply in writing to the facility.

Afin de faciliter l’admission, le personnel de la Maison de l’Espérance effectuera, lorsque cela est possible, des entrevues personnelles avec les clients potentiels. Nous communiquons également par correspondance, et nous offrons une ligne téléphonique sans frais. Voici quelques conditions prises en considération relativement à l’acceptation dans l’établissement :

- Le client a peu ou pas d’accusations d’infraction disciplinaire à son actif, et aucune de ces accusations n’est considérée comme grave.
- Le client n’a pas eu recours à la violence à l’endroit du personnel de correction.
- Le client a du soutien dans la collectivité et des plans définis de libération conditionnelle.
- Le client a participé à des programmes correctionnels pour éliminer ses facteurs de risque criminogènes.
- Le client n’a pas commis de nouvelle infraction lors de mises en liberté sous condition antérieures.
- Le client n’est pas associé à un niveau d’attention médiatique qui pourrait mettre en péril la confidentialité et la protection de la vie privée des autres résidants.
- Le client a le soutien de son équipe de gestion des cas (EGC).
- Le client peut suivre les règles établies, et il est motivé à changer son mode de vie.

Tous les candidats doivent faire parvenir leur candidature par écrit à la Maison de l’Espérance.

Local Parole Office

Ottawa Area Parole Office and Nunavut
  • Web csc-scc.gc.ca
  • Phone 613-996-7011/7012
  • Fax 613-954-1687